2014-06-19 Lorath Nahr 2

Lorath Nahr 2-01

昨日ロラス氏のことを書いてて気付いたのですが。


********************(注:勝手な脳内解釈なので気にしないでください。)************

Lorath-Nahr(顔)
We are all counting on you.
全てをあなたにお任せします。
(my脳内=そこまで言うならキチンと仕事してみろや。)

…このセリフ。
We are all counting on you.

「We」って「我々」?
ロラス氏1人の意思じゃないの?
ティラエルとか、ホラドリム全体の意見ってこと?

じゃぁ何?
ロラス氏がモンクを疑って勝手について来てたんじゃなくて、
ティラエルの命令で来てたってこと?

確か…旅に出る前は…。

Lorath-Nahr(引き)-5-4-01

Lorath-Nahr(顔)
Someone has to make sure you don't kill adria before you find out where Malthael is.
あなたがマルサエルの居所を見つけ出す前に、
エイドリアを殺してしまわないように、
誰かが確かめに行く必要があります。


「誰か」が確かめに行く?
それって、やっぱり命令ってこと?



Tyrael(顔) General-Torion(顔)

ティラエル「誰かが確かめなければならないのだ」
トライオン将軍「俺はウェストマーチ(生存者たちの避難場所)守らなあかんし、パス」
ティラエル「私はここでホラドリムをまとめなければならない」

ティラエル&将軍「お前行ってこい」


Lorath-Nahr(顔)

「うい、むっしゅ。」


…みたいな妄想が頭に浮かびました。
ちょっと実際に確かめてみたいと思います。

エイドリアの所に向けて旅立つことになったのは、ミリアムとの会話がきっかけです。
ミリアムが「マルサエルの居場所はエイドリアが知っている」と教えてくれます。

ミリアムに話を聞く前にティラエルたちの所に行ってみました。

Lorath Nahr 2-02

ロラス氏は不在でした。
町中を探し回ってみましたが、どこにもいません。
ザカラム大聖堂の中にも入ってみましたが、やはりいません。

どこ行ったんだ?

仕方なく、ミリアムに話しかけてみました。

Lorath Nahr 2-03.

すると…

Lorath Nahr 2-04

町の出口に反応が出るので、速攻で行ってみると…

Lorath-Nahr(引き)-5-4-01

立ってる立ってる。

今までどこにもいなかったのに。
旅立つことをティラエル達に話す前に、出口に立っている。
ってことは…。

モンクを付け回してて、盗み聞きしてたな!?
そんで、命令でもなんでもなくて、イチャモンつけて勝手についてきたな?


そういえば、昨日の徒然でロラス氏に腹を立ててたけど、
ロラス氏は別にモンクに喧嘩腰ではなかったな。

今までのロラス氏の話を再確認してみると、ACT5-3では、
ロラス氏は、ケインを助けてディアブロを倒したモンクを尊敬し、憧れている様子。
もしかして、モンクと一緒に戦いに行きたかったのか?

でもそんなことを言ったら「遊びじゃないんだ」と言われて置いて行かれるから、
イチャモンつけて一緒についてきた、と。
モンクもそれが分かってて、好きにさせていた、という感じ?


…そういう目線で見ると、脳内解釈も全然変わってくるんじゃぁ…?

 

Monk(顔)
<Monk>

Stay here, Lorath. When it is done, you can rejoin me.
ここで待っているのだ、ロラス。
事が済んだらすぐに、また行動を共にしよう。

(my脳内=今まで良くついてきたな。ここから先は危険だ。
後は私に任せて、ここで待つんだ。
終わったら、また行動を共にしよう。)


Lorath-Nahr(顔)

<Lorath Nahr>

You're going to kill her. aren't you?
エイドリアを殺しにいくのですね?

(my脳内=私もあなたと共にエイドリアと戦いたいのです。)

Monk(顔)

<Monk>

I will do what must be done.
私はやるべきことを実行するだけだ。

(my脳内=私は私の成すべきことをしているのだ。
お前の成すべきことはなんだ?)

Lorath-Nahr(顔)

<Lorath Nahr>

We are all counting on you.
全てをあなたにお任せします。

(my脳内=私はホラドリムです。
…あなたと一緒に戦えて嬉しかった。
我儘を聞いてくださって、ありがとうございました。)


………みたいな感じだろうか?

おぉぅ。
ロラス氏が、突然ディアブロ3になくてはならないキャラクターになりましたね。
可愛い弟分ですよ。
そうなってくると、やはり顔が見たくなってくるものです。

フードをとったホラドリムは全員ハゲか坊主頭なのでは?
と、勝手に思っているのですが…。

やはり次回拡張パックで素顔希望のロラス氏でした。

 

コメント
コメントする