[Cut-3] THE PANDEMONIUM WASTES(パンデモニウムの荒廃)

THE-PANDEMONIUM-WASTES-01
Malthael tried to keep me from Pandemonium.
マルサエルはパンデモニウムに向かう私を妨害した。


THE-PANDEMONIUM-WASTES-02
As I draw closer to him,
私が奴に近づくにつれて、


THE-PANDEMONIUM-WASTES-03
he grows worried.
奴の不安は増していく。


THE-PANDEMONIUM-WASTES-04
I will cross the ancient battleground...
私は古代の戦場を横切ることになる...


THE-PANDEMONIUM-WASTES-05
...of the angels and demons,
...天使と悪魔の戦場を。


THE-PANDEMONIUM-WASTES-06
where they have fought since the dawn of time.
そこは彼らが時の始まりから戦い続けてきた場所。


THE-PANDEMONIUM-WASTES-07
To the Pandemonium Fortress at its heart,
その戦場の中心にあるパンデモニウム要塞には


THE-PANDEMONIUM-WASTES-08
where the Angel of Death waits.
死の天使が待っている。


>>> [ACT5-6-1] THE BATTLEFIELDS OF ETERNITY(永遠の戦場)へ >>>
<<< [ACT5-5] THE PANDEMONIUM GATE(パンデモニウムの門)へ <<<